LE FOUINEUR

Quelle que soit la chaîne nous retrouvons exactement les mêmes reportages et textes issus des prompteurs.

On comprend que les chaînes se transmettent ces informations mais pourquoi ne pense t'on pas à une information plus interéssante et plus riche en images et commentaires.

Cessons de nous passer sans cesse la météo pour nous dire qu'il fait beau .

Pourquoi ne pas placer le sous titrage en français de l'expression d'étrangers interviewés plutôt qu'une traduction verbale qui rend inaudible la coexistence des deux expression : celle du traducteur et de celui qui s'exprime.

Qui plus est ce serait un bon moyen d'enseigner la langue , le plus souvent l'Anglais, aux jeunes et moins jeunes qui souhaitent acquerir ou parfaire leurs connaissances.